Deixo aqui a minha dica / contribuição … dado que não vi nada disto em lado nenhum.
Esta box tem uma aplicação webserver que permite ver "dentro" de casa o canal que a mesma tem sintonizado (infelizmente não todos, mas uma boa parte – ainda não entendi aquilo do SID…).
Pode-se visionar no PC num browser – mas é preciso um plugin – (Firefox ou IE, não funciona no chrome) ou atraves do VLC.
isto ja esta explicado neste forum – ver aqui:

http://www.dragteam.info/forum/duvid…webserver.html

Agora eu não estava a conseguir ver no tablet android … tentei como VLC mas não funciona bem – creio que questões de plugin.
Mas finalmente consegui, atraves de outra APP, o MX player.
Basta instalar no dispositivo, ir a opção "stream de rede" e colocar o mesmo endereço como é indicado no post acima para o VLC.

Saint