{"id":1027,"date":"2013-06-10T09:28:49","date_gmt":"2013-06-10T08:28:49","guid":{"rendered":"http:\/\/ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/"},"modified":"2013-06-10T09:28:49","modified_gmt":"2013-06-10T08:28:49","slug":"sic-processada-em-360-mil-euros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/","title":{"rendered":"SIC processada em 360 mil euros"},"content":{"rendered":"<div><!-- google_ad_section_start --><span><a href=\"http:\/\/www.dragteam.info\/forum\/attachments\/noticias-assuntos-gerais\/35777d1370852910-sic-processada-em-360-mil-euros-sic.jpg\" title=\"Nome:      SIC.jpg\nVisitas:     42\nTamanho:  21,8 KB\">SIC.jpg<\/a><\/p>\n<p>A Dialectus, empresa de tradu\u00e7\u00e3o e legendagem que a SIC comprou em 2007 e vendeu em 2009, acabou de processar a sua antiga propriet\u00e1ria, exigindo uma indemniza\u00e7\u00e3o de 360 mil euros.<\/span><br \/>\n<span>A informa\u00e7\u00e3o foi confirmada ao CM pelo advogado da Dialectus. J\u00e1 fonte oficial da SIC adianta que &quot;n\u00e3o foi notificada&quot; e que &quot;n\u00e3o tem conhecimento do processo&quot;.<\/span><br \/>\n<span>A acusa\u00e7\u00e3o tem por base a alega\u00e7\u00e3o de incumprimento de contrato por parte da SIC. Quando Francisco Pinto Balsem\u00e3o decidiu vender a empresa, em 2009, aos seus antigos donos, assinou um contrato de exclusividade por tr\u00eas anos, onde a Dialectus garantia a tradu\u00e7\u00e3o e a legendagem de todos os canais da SIC. No final de mar\u00e7o de 2012, o contrato n\u00e3o foi renovado. De acordo com o advogado desta empresa, o acordo n\u00e3o foi respeitado e, por isso, \u00e9 exigida a execu\u00e7\u00e3o de uma cl\u00e1usula, que previa o pagamento de 10 mil euros por cada m\u00eas em que existisse incumprimento. O contrato era de 36 meses e a Dialectus alega que este foi desrespeitado sempre. Assim, exige 360 mil euros.<\/span><br \/>\n<span>&quot;A via judicial, infelizmente, \u00e9 a \u00fanica a seguir&quot;, afirma ao CM o advogado da Dialectus.<\/span><br \/>\n<span>Apesar de ser um processo completamente diferente, foi tamb\u00e9m esta empresa que motivou uma investiga\u00e7\u00e3o da Autoridade da Concorr\u00eancia (AdC) ao setor. A den\u00fancia, apresentada em fevereiro, alega que a Dialectus foi alvo de um boicote comercial organizado por empresas concorrentes. A AdC confirmou ao CM que &quot;a den\u00fancia encontra-se em fase de an\u00e1lise&quot;.<\/span><!-- google_ad_section_end --><\/div>\n<div>\n<fieldset>\n<legend>Imagens Anexas<\/legend>\n<ul>\n<li>\n\t<img decoding=\"async\" class=\"inlineimg\" src=\"http:\/\/ptsat.net\/wp\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/d442d0201f_jpg.gif\" alt=\"Tipo de Arquivo: jpg\" \/><br \/>\n\t<a href=\"http:\/\/www.dragteam.info\/forum\/attachments\/noticias-assuntos-gerais\/35777d1370852910-sic-processada-em-360-mil-euros-sic.jpg\">SIC.jpg<\/a><br \/>\n(21,8 KB)\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/fieldset><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SIC.jpg A Dialectus, empresa de tradu\u00e7\u00e3o e legendagem que a SIC comprou em 2007 e vendeu em 2009, acabou de processar a sua antiga propriet\u00e1ria, exigindo uma indemniza\u00e7\u00e3o de 360 mil euros. A informa\u00e7\u00e3o foi confirmada ao CM pelo advogado da Dialectus. J\u00e1 fonte oficial da SIC adianta que &quot;n\u00e3o foi notificada&quot; e que &quot;n\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"1","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SIC processada em 360 mil euros - Ptsat.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SIC processada em 360 mil euros - Ptsat.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SIC.jpg A Dialectus, empresa de tradu\u00e7\u00e3o e legendagem que a SIC comprou em 2007 e vendeu em 2009, acabou de processar a sua antiga propriet\u00e1ria, exigindo uma indemniza\u00e7\u00e3o de 360 mil euros. A informa\u00e7\u00e3o foi confirmada ao CM pelo advogado da Dialectus. J\u00e1 fonte oficial da SIC adianta que &quot;n\u00e3o foi notificada&quot; e que &quot;n\u00e3o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ptsat.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-10T08:28:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ptsat.net\/wp\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/d442d0201f_jpg.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/sic-processada-em-360-mil-euros\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/sic-processada-em-360-mil-euros\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17394675d14a17a6ca75d44a9ca071ca\"},\"headline\":\"SIC processada em 360 mil euros\",\"datePublished\":\"2013-06-10T08:28:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/sic-processada-em-360-mil-euros\\\/\"},\"wordCount\":281,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/sic-processada-em-360-mil-euros\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/ptsat.net\\\/wp\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-o-matic\\\/cache\\\/d442d0201f_jpg.gif\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/sic-processada-em-360-mil-euros\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/sic-processada-em-360-mil-euros\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/sic-processada-em-360-mil-euros\\\/\",\"name\":\"SIC processada em 360 mil euros - Ptsat.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/sic-processada-em-360-mil-euros\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/sic-processada-em-360-mil-euros\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/ptsat.net\\\/wp\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-o-matic\\\/cache\\\/d442d0201f_jpg.gif\",\"datePublished\":\"2013-06-10T08:28:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17394675d14a17a6ca75d44a9ca071ca\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/sic-processada-em-360-mil-euros\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/sic-processada-em-360-mil-euros\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/sic-processada-em-360-mil-euros\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/ptsat.net\\\/wp\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-o-matic\\\/cache\\\/d442d0201f_jpg.gif\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/ptsat.net\\\/wp\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-o-matic\\\/cache\\\/d442d0201f_jpg.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/sic-processada-em-360-mil-euros\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SIC processada em 360 mil euros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/\",\"name\":\"Ptsat.net\",\"description\":\"O melhor do Sharing, Cccam, Newcamd, tutoriais etc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17394675d14a17a6ca75d44a9ca071ca\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8540f4f8f7697edb268f3000d48fa7c971b0dda0659f97ba992984caa80504af?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8540f4f8f7697edb268f3000d48fa7c971b0dda0659f97ba992984caa80504af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8540f4f8f7697edb268f3000d48fa7c971b0dda0659f97ba992984caa80504af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ptsat.net\\\/wp\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SIC processada em 360 mil euros - Ptsat.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"SIC processada em 360 mil euros - Ptsat.net","og_description":"SIC.jpg A Dialectus, empresa de tradu\u00e7\u00e3o e legendagem que a SIC comprou em 2007 e vendeu em 2009, acabou de processar a sua antiga propriet\u00e1ria, exigindo uma indemniza\u00e7\u00e3o de 360 mil euros. A informa\u00e7\u00e3o foi confirmada ao CM pelo advogado da Dialectus. J\u00e1 fonte oficial da SIC adianta que &quot;n\u00e3o foi notificada&quot; e que &quot;n\u00e3o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/","og_site_name":"Ptsat.net","article_published_time":"2013-06-10T08:28:49+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/ptsat.net\/wp\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/d442d0201f_jpg.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/#\/schema\/person\/17394675d14a17a6ca75d44a9ca071ca"},"headline":"SIC processada em 360 mil euros","datePublished":"2013-06-10T08:28:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/"},"wordCount":281,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/ptsat.net\/wp\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/d442d0201f_jpg.gif","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/","url":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/","name":"SIC processada em 360 mil euros - Ptsat.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/ptsat.net\/wp\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/d442d0201f_jpg.gif","datePublished":"2013-06-10T08:28:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/#\/schema\/person\/17394675d14a17a6ca75d44a9ca071ca"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/#primaryimage","url":"http:\/\/ptsat.net\/wp\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/d442d0201f_jpg.gif","contentUrl":"http:\/\/ptsat.net\/wp\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/d442d0201f_jpg.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/sic-processada-em-360-mil-euros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SIC processada em 360 mil euros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/#website","url":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/","name":"Ptsat.net","description":"O melhor do Sharing, Cccam, Newcamd, tutoriais etc","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/#\/schema\/person\/17394675d14a17a6ca75d44a9ca071ca","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8540f4f8f7697edb268f3000d48fa7c971b0dda0659f97ba992984caa80504af?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8540f4f8f7697edb268f3000d48fa7c971b0dda0659f97ba992984caa80504af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8540f4f8f7697edb268f3000d48fa7c971b0dda0659f97ba992984caa80504af?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ptsat.net\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}